Tłumaczenia pisemne – jakie umiejętności powinien posiadać dobry tłumacz?
Wbrew obiegowej opinii nie wystarczy bardzo dobrze znać konkretny język obcy, aby móc być dobrym tłumaczem. Tłumaczenia pisemne to bardzo złożony proces, który wymaga od tłumacza nie tylko ogromnej wiedzy, ale także odpowiedniego podejścia do tematu oraz stosowania profesjonalnych technik tłumaczeniowych. Oczywiście umiejętności językowe są niezbędne. Tłumacz powinien posiadać szeroki zakres słownictwa oraz perfekcyjnie znać…