Tomasz Selecki, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, wpisany na listę tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/1873/06 (https://www.ms.gov.pl/pl/lista-tlumaczy-przysieglych/translator,8434.html)

Witam Państwa na mojej stronie internetowej!

Jestem absolwentem filologii germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego oraz absolwentem podyplomowych studiów europejskich z zakresu prawa, gospodarki i polityki Unii Europejskiej Uniwersytetu Technicznego w Akwizgranie (Aachen). W moim dorobku naukowo-badawczym znajdują się specjalistyczne tłumaczenia pisemne i ustne, które wykonywałem przez półtora roku na Uniwersytecie Johanna Gutenberga w Moguncji pod okiem specjalistów z Instytutu Slawistyki Wydziału Translatoryki, Językoznawstwa i Kulturoznawstwa wyżej rzeczonej uczelni.

Jako tłumacz języka niemieckiego pracuje od roku 2004. Uprawnienia tłumacza przysięgłego uzyskałem dwa lata później. Wbrew powszechnie panującej opinii tłumacz przysięgły nie zajmuje się wyłącznie przekładem dokumentów urzędowych. W profilu mojej działalności znajduje się znacznie więcej usług, między innymi: tłumaczenia ustne, tłumaczenia spraw notarialnych, tłumaczenia specjalistyczne – głównie na język niemiecki.

Jeżeli jest Państwu potrzebny tłumacz niemieckiego, który wykona usługę bezwzględnie terminowo, zgodnie z zasadami sztuki tłumaczenia specjalistycznego i formalnoprawnymi zasadami tłumaczenia prawniczego, medycznego lub ekonomicznego, to trafili Państwo pod właściwy adres.

Zapraszam do skorzystania z moich usług

Tomasz Selecki, tłumacz przysięgły języka niemieckiego